|
Vous trouverez dans cette rubrique les
livres marquants qui traitent de la question tzigane. Comme
pour la rubrique "Films", vous pouvez nous contacter
pour nous indiquer d'autres titres que nous nous ferons
un plaisir de lire et de rajouter à cette rubrique.
Merci.
Les textes que vous trouverez ci-dessous
proviennent des présentations éditeur ou d'articles
de presse
 Tsiganes, sur la route avec les Rom Lovara
de Jan Yoors
Nous sommes entre 18 et 39. Quelque part en Flandre. Peu importe où sauf que la vie y est si bien décrite. Un gamin décide de fuguer. Finalement peu importe pourquoi. Mais pas en ce quoi concerne la suite ! Il rejoint les Rom Lovara, des Tsiganes de passage, dresseurs de chevaux. Les vrais aristocrates des peuples de la route... Incroyable ! lorsque ses parents le retrouvent et qu'il explique vouloir demeurer dans sa nouvelle vie, ceux-ci acceptent !
Destins gitans de Donald Kenrick et
Grattan Puxon
Au centre de cet ouvrage le génocide des Tsiganes pendant la deuxième guerre mondiale. Ce chapitre de l'histoire des Tsiganes ne peut cependant être traités isolement c'est pourquoi les auteurs se sont attachés à montrer l'enchaînement des tracasseries et des persécutions fondées sur des préjugés solidement enracinés. "Gallimard" - 1995
La Persécution des tsiganes par les nazis
de Guenter Lewy
Parcourant les campagnes en caravanes, gagnant leur vie en jouant de la musique, en faisant du colportage et en disant la bonne aventure, les Tsiganes et leur mode de vie insaisissable constituaient un affront aux idées et à l'ordre social nazis qui vantaient le dur labeur et la pureté raciale. Ils furent catégorisés comme “ asociaux ”, persécutés et, finalement, envoyés dans des camps de concentration où des milliers d'entre eux furent assassinés. Mais, jusqu'à présent, l'histoire de leur persécution par les nazis a été soit déformée, soit négligée. "Les belles lettres" - 2003
Enterrez-moi
debout d'Isabel Fonseca
L’odyssée des Tziganes
- Pendant plus de quatre ans, de l'Albanie à la Slovaquie
en passant par la Roumanie et la Hongrie, l'auteur a suivi
les Tziganes. Elle a appris à connaître leur
langue et leurs traditions et rejoint les rangs de ceux
qui se révoltent contre l'ostracisme dont ils sont,
depuis si longtemps, victimes. Traduit dans le monde entier,
cet ouvrage vivant, érudit et passionnant, dresse
le portait des Tziganes, de leur histoire et de leur culture.
Couleur
de fumée de Menyhért Lakatos
Un enfant grandit, écartelé, entre sa
communauté tzigane de naissance et la société
hongroise dans laquelle il est scolarisé. Au fil
d'une histoire haletante et dramatique, il apprendra qu'on
ne peut accepter sa propre identité dans toute sa
complexité que par la confrontation, douloureuse,
avec l'autre. Si Couleur de fumée a obtenu en quelques
années une consécration internationale, c'est
parce que Menyhért Lakatos a su tirer de son expérience
personnelle une épopée vibrante qui met magnifiquement
en scène les trois actes de la tragédie du
peuple tzigane : la nostalgie de la liberté, la violence
tribale et l'abomination du génocide.
Parlons
Tsigane. Histoire, culture et langue du peuple tsigane
de Menyhért Lakatos
Pourquoi s'intéresser aux Tsiganes ? Ces gens
disséminés aux quatre coins du monde, réputés
- à tort - pour être des nomades un peu marginaux
et inquiétants, paraissant ne devoir relever que
des ethnologues ou des services sociaux... Pourtant, quelle
histoire passionnante et tragique que la leur ! Voici enfin
une description de la romani (la langue tsigane) par un
Tsigane qui a appris dès son enfance, comme le font
tous les enfants du monde, sa langue, sa culture et son
histoire !
Le
Serbe de Poche de Dragoslav Jovanovic
Guide de conversation
Le serbe, variante du serbo-croate, est la langue officielle
de la République fédérale de Serbie-Monténégro.
Ce guide de conversation donne un premier aperçu
des bases de la langue – grammaire, vocabulaire et
phrases pour la conversation – tout en vous apportant
une multitude de renseignements utiles pour un voyage.
Les
Tsiganes, Une destinée Européenne
de Henriette Asseo
A la fin du Moyen Âge, d'étranges voyageurs
arrivent en Europe, faisant à rebours l'itinéraire
des Croisades. D'où viennent-ils ? Qui sont-ils ?
Ils ne le savent pas eux-mêmes. On les appelle "Bohémiens"
ou "Egyptiens". D'emblée, le mystère
de leurs origines fascine. Commence alors un temps de splendeur.
Du XVIe au XVIIIe siècle, en Occident et en Orient,
les Tsiganes sont serviteurs de la grande noblesse, maîtres
dans l'art militaire comme dans l'art divinatoire, experts
en chevaux et musiciens de cour. Au XIXe siècle,
le vent tourne. Le mystère laisse place au soupçon,
la fascination à la défiance : le déclin
matériel, la crainte populaire et le harcèlement
des gendarmes bientôt relayés par une législation
d'exclusion, en font des "romanichels".
Paroles
de Gitans de Alice Becker-Ho
Paroles de Gitans propose un choix de textes présentés
et recueillis par Alice Becker-Ho, qui s’ouvre sur
ces mots de Pedro Amaya : " Parce que je suis né
gitan, de la tête aux pieds, le monde est ma maison,
le ciel est mon toit, la terre est mon sol ; parce que je
suis né gitan, j’ai de quoi parler. "
Se poursuit par ce formidable dicton : " Ne saute pas
hors de ton ombre. " Et puis ceci : " Tu vas partout
disant que je suis tienne, quelles chaînes as-tu forgées
pour être si sûr de toi ? " Les paroles
coulent et se heurtent et rebondissent, bien d’autres
encore, ponctuant de très belles photos qui sont
aussi des mots à leur façon, comme les mots
sont des images, et comme si naturellement les Gitans le
savent, et savent dire, comme on s’éventre,
par la voix d’Amalia Rodrigues, ces terribles aveux
qui se jettent entre cri et murmure : " Nous ne savons
plus rêver et nous commençons déjà
à trahir l’envie de mourir. "
Mille
ans de contes Tsiganes - Editions MILAN
La référence en matière de contes
à lire aux enfants. Des anthologies où puiser
des histoires fabuleuses, des drôles, des moins drôles,
des gaies, des légendes et des contes folkloriques,
des textes d’auteurs et des comptines anonymes, qui
feront la joie de tous les enfants, de 4 à 99 ans.
|
